主题：外语学习、翻译实践与母语文化建设

时间：2024年4月23日（星期二）19:30

地点：G-101

到梦空间ID：10158694（也可现场签到报名）

讲座概要：外语学习者在翻译实践过程中需要文化滋养，母语文化建设得好，翻译实践就能顺利开展，外语水平也会不断得到提高；相反，母语文化建设不理想，就会影响翻译实践，进而影响到文化交流。在“中国文化走出去”、“讲好中国故事”的时代背景下，必须重视构建学生的专业系统、知识系统和文化系统，涵养表达和书写能力，磨炼写作本领。本讲座探讨外语学习、翻译实践与母语文化建设方面的关系，思考怎样加强母语文化建设，通过介绍传统文化成果，加强青年学子对传统文化的深入理解。

嘉宾介绍：时卫国，山东大学外国语学院特聘教授，山东大学东方文化研究中心主任，博士生导师，国际联络教授。教育部学位与研究生教育发展中心等多个机构评审专家，国家级人才评审专家。独立出版专著、译著三十余部，发表学术论文百余篇。致力于东方文化探索与传播，推动多元文化与跨学科教育研究。

温馨提示：该讲座属于哈尔滨工业大学（威海）文化系列讲座的延伸，可以累计讲座数量最后获取文化讲座学分。累计完成8次讲座可以获得一个学分，累计完成4次讲座可以获得0.5个学分，可跨学期累计。欢迎广大同学参与！